MELADZE - CONCERT
FR
14 mars 2024, à partir de 20h00, BFM
Durée du concert 2 heures sans entracte
Chaque année, le nombre de fans de Valery Meladze augmente grâce à sa voix unique et son charisme éclatant. Dans son œuvre, tout est comme dans la vie : la passion et la romance, la tendresse et le drame, la joie et la douleur de la perte. Depuis près de trente ans, il bénéficie de l’attention et de l’amour constants du spectateur. Chacune de ses chansons est toute une histoire : « Comme tu es belle aujourd'hui », « Sera », « Je ne peux pas vivre sans toi », « Il n'y a plus d'attraction », « Étranger », « Tequila Love », « In malgré », « Ciel ».
Il est rare que des musiciens parviennent à retenir l'attention et l'amour du public aussi longtemps et aussi fermement, mais Valéry possède un magnétisme personnel incroyable. En tandem avec leur frère aîné Konstantin, l'auteur de toutes ses chansons, ils ont créé une direction particulière de la musique populaire russe moderne. Et c’est la musique de Meladze, dans laquelle vous pourrez vous immerger lors de concerts dès 2024 dans le cadre d’une tournée de concerts à travers l’Europe.
————
EN
March 14, 2024, starting at 20:00, BFM
Duration of the concert 2 hours without intermission
Every year the number of fans of Valery Meladze is growing, thanks to his unique voice and bright charisma. In his work everything is like in life: passion and romance, tenderness and drama, joy and pain of loss. For almost thirty years he has enjoyed the constant attention and love of the viewer. Each of his songs is a whole story: “How beautiful you are today”, “Sera”, “I can’t live without you”, “There is no more attraction”, “Foreigner”, “Tequila Love”, “In spite of”, “Heaven”.
Rarely do any musicians manage to hold the audience's attention and love for so long and so firmly, but Valery has amazing personal magnetism. In tandem with their older brother Konstantin, the author of all his songs, they created a special direction of modern Russian popular music. And this is Meladze’s music, which you will be able to immerse yourself in at concerts as early as 2024 as part of a concert tour across Europe.
————
RU
14 марта 2024 года, Bâtiment des forces motrices (BFM), начало в 20:00,
Длительность концерта 2 часа без антракта
С каждым годом число поклонников Валерия Меладзе растет, благодаря его неповторимому голосу и яркой харизме. В его творчестве всё как в жизни: страсть и романтика, нежность и драма, радость и боль потерь. Почти тридцать лет он пользуется неизменным вниманием и любовью зрителя. Каждая его песня — целая история: «Как ты красива сегодня», «Сэра», «Я не могу без тебя», «Притяжения больше нет», «Иностранец», «Текила-любовь», «Вопреки», «Небеса».
Редко кому из музыкантов удается так долго и так крепко удерживать внимание и любовь зрителя, но Валерий обладает удивительным личным магнетизмом. В тандеме со своим старшим братом Константином — автором всех его песен — они создали особое направление современной российской популярной музыки. И это — музыка Меладзе, погрузиться в которую можно будет на концертах уже в 2024 года в рамках концертного тура по Европе.
